AWAGAMI FACTORY
AWAGAMI FACTORY는 1300년 역사를 지닌 아와 화지의 전통을 지키면서도 새로운 소재 개발에도 도전하고 있습니다. 맑은 물과 풍부한 자연의 혜택을 받은 토쿠시마에서 길러진 화지는 예전에는 번찰(藩札)이나 쪽 염색 화지로 전국에 퍼져나갔습니다. 서구화의 물결을 극복하고 현재는 예술가와의 협업이나 해외 진출을 통해 화지의 새로운 가능성을 추구하며, 현대에 살아있는 화지 문화의 발신 거점을 목표로 하고 있습니다.
300년 전, 요시노강의 혜택 속에서 이시베족이 전한 아와 화지.
그것은 단순한 종이가 아니라 식물의 생명과 신에 대한 감사, 일본인의 마음이 담긴 것입니다.
예전에는 쪽 염색 화지가 방충 및 항균의 지혜로 경전을 기록하는 데 사용되었습니다. 화지 말이죠, 그냥 종이가 아니라 식물의 생명을 얻고 신께 감사하는 일본인의 마음이 담긴 것이랍니다. 역사와 문화, 일본의 정신성을 느껴보세요. 아와 화지의 아름다움과 따뜻함을 체감하고, 화지의 새로운 창작 가능성을 느껴보시길 바랍니다.
― Shigeyuki Nakajima, Chairman, Awagami Factory